如何背韩语单词?背哪些单词?

602e1ed5jw1eop37v9ic1j2074074wep

背单词是困扰大多数初学者的问题。 当我们解决了发音问题后就要面对无数韩语生词,依笔者多年教学经验来看,许多韩语爱好者的背单词方法错误或者效率低,导致无法有效记住并使用韩语单词。

 

首先,我们应该如何背韩语单词?

韩语作为表音字,其单词的记忆方法和英语单词略有不同。 众所周知,背诵英语单词有效方式是掌握词根词缀的意思,再根据记忆的发音拼出单词。所以,掌握大量词根词缀可以在英语学习上事半功倍。 而韩语没有词根词缀一说(虽然也有人总结出来词根词缀),而且和中文不同,韩语字大都没有具体意义。这也是大多数韩语爱好者无法有效率地背诵单词的原因,没有可模仿的记忆方式。

笔者的建议是先记住发音,然后通过发音拼出单词。这一点和英文类似, 但这个方法要比英文有效得多。如果记住了韩语单词的发音,那么可以比较准确地拼出韩语单词。

那么具体操作又是怎么样的呢?建议大家每个生词都边读边写几次,读的时候一定要注意发音, 而发音又来自熟练掌握辅音/元音和收音(韵尾)。最后再记住意思就可以。 也就是说,我个人认为最先记住的是发音,然后才能谈得上单词的意思。

如果您有以下的几个现象之一或者多个,说明您没有领悟其中的奥妙,需要调整思路:
(1) 看到单词知道是什么意思,但不知道如何读
(2) 我记住了某个单词的发音和意思,但就是拼不出来
(3) 大部分单词我都读不出来,只好强行记住形态

对于已经达到中级或者高级水平的韩语爱好者,笔者的建议是在文章中、在句子中背诵韩语单词。 一味地去背诵枯燥的单词列表多少是无聊的工作,不妨多看看韩语文章。

另一个有效的方法是韩语中的中文词都有对应的中文,去了解这些单词来自哪个中文就容易记了。韩语中到底有多少单词来自中文呢?有一个说法是60%的词来自中文。中文词的特点是发音和中文相似,字数和中文一样。 比如“韩国(한국)”也是一个来自中文的单词。

 

哪些单词是需要背诵的?

这个问题的答案很简单: 日常生活中需要用到的单词就需要背诵。比如电脑、手机、互联网、学校、美丽等等一般的词汇需要背。

不常见的外来词不需要背诵。
人名不需要背诵。

以上就是笔者对背诵韩语单词的建议,希望对大家有用。 至于韩语学习的意义, 除了您的兴趣使然,当我们掌握了另一种外语后就可以直接了解另一个民族的世界观。 韩语学习难吗?难,但难不倒大家,因为中国人是世界上最聪明的。

Hits: 728

发表评论