阅读:女性和男性

难度:初中1年级(TOPIK 六级)

内容:男女平等

bh6_6_i1

축구를 좋아하는 여자 친구 은경이는 선생님께서 체육 시간에 남자 아이들에게만 축구를 시키는 게 불만이야. 순정 만화를 좋아하는 남자 친구 대호는 주변에서 자꾸 놀려 속상해. 여자와 남자는 생김새가 다르지만, 그렇다고 좋아하는 것도, 하는 일도 달라야만 하는 걸까? 요즘엔 여자와 남자가 하는 일의 구별이 없어지고 있다던데 말이야.

양성 평등 – 여자와 남자는 다르지만 평등해

bh6_6_i2

여자와 남자는 겉으로 보기에 많이 달라. 그렇다면 능력이나 해야 할 일도 각각 다른 걸까?

여자와 남자는 겉모습이 달라. 어릴 때는 별로 다르지 않지만 커갈수록 모습에 차이가 나지. 10대 중반이 되면 남자는 수염이 나고 여자는 나지 않아. 또 여자는 남자에 비해 가슴과 엉덩이가 커지지. 또 여자는 아이를 낳을 수 있지만, 남자는 아이를 낳을 수 없어. 어떤 사회에서는 여성과 남성이 다르다는 점만 생각해서 남성의 능력이 여성의 능력보다 뛰어나다고 생각하여 여성을 무조건 무시해. 이를 성차별이라고 하지.

하지만 남자건 여자건 모든 사람들은 각각의 개성을 지닌 특별한 존재야. 생김새와 몸의 특성은 차이가 있을지 모르지만 그게 모든 걸 결정하지는 않아. 성격, 취미, 하고 싶은 일 등은 누구에게나 똑같이 소중하거든. 이렇게 서로 다른 것을 인정하면서 동등한 인간으로 대하는 것을 양성 평등이라고 해. 양성 평등이 이루어지면 모든 사람이 자유롭게 자기 능력을 펼쳐서 사회가 더욱 발전할 수 있어.

bh6_6_i3

성별에 따라 해야 할 일이 정해져 있는 걸 성역할이라고 해. 어느 사회에나 성역할에 대한 고정관념이 조금씩은 있어. ‘여자는 얌전하게 집안일만 해야 한다.’, ‘남자는 직업을 가지고 활발히 활동을 해야 한다.’는 식으로 말이야. 하지만 이건 잘못된 생각이야. 누구나 자신의 능력과 개성에 따라 하고 싶은 일을 할 수 있어야 하고, 타고난 성별 때문에 제한받아서는 안 돼.

bh6_6_i4

성별에 따라 해야 할 일이 정해져 있는 걸 성역할이라고 해. 어느 사회에나 성역할에 대한 고정관념이 조금씩은 있어. ‘여자는 얌전하게 집안일만 해야 한다.’, ‘남자는 직업을 가지고 활발히 활동을 해야 한다.’는 식으로 말이야. 하지만 이건 잘못된 생각이야. 누구나 자신의 능력과 개성에 따라 하고 싶은 일을 할 수 있어야 하고, 타고난 성별 때문에 제한받아서는 안 돼.

难度:小学4年期 下学期(TOPIK 五级)

内容:人们对于性别看法的变迁

옛날과 오늘날의 여성과 남성 – 여성과 남성의 차별이 줄어들고 있어

요즘엔 사회에서 여성과 남성의 역할뿐 아니라, 여성과 남성을 바라보는 시선도 조금씩 바뀌고 있어.

옛날엔 여자의 역할이 주로 집안일에만 고정되어 있었어. 이에 비해 남자는 자신의 능력에 맞게 일을 할 수 있었지. 하지만 요즘은 직업을 갖고 일을 하는 여자들이 늘어나고 있어. 또 남자들이 요리를 하거나 아이를 돌보기도 하지. 어떻게 이런 변화가 일어났을까?

첫째로 사람들의 생각이 변했어. 능력이 아닌 성별로 사람을 다르게 대하는 것은 잘못이라는 걸 알게 된 거야.

둘째로 사람들의 생각이 변하면서 여자도 남자들과 같이 교육을 받기 시작했어. 옛날엔 여자들이 교육을 받기 힘들었거든. 여자들이 대학도 다니고, 기술도 배우면서 직업을 가질 수 있는 기회가 많아졌어.

셋째로 소중하고 특별한 개개인을 무시하는 성차별과 고정관념을 없애기 위해 많은 사람들이 노력해 왔어. 가정에서, 직장에서, 사회에서 차별을 없애기 위한 노력은 지금도 계속되고 있지.

bh6_6_i5

每天在微信发类似文章,欢迎关注

topikcn

点击量:426