美媒懵了:韩女子冰壶队全都姓金 她们是亲姐妹?

网易体育2月17日报道:


“因为姓氏相同,许多外国人都会问我们是不是亲姐妹。”韩国女子冰壶队教练金敏正笑着说。平昌冬奥会女子冰壶循环赛正在进行,东道主韩国队接连爆冷战胜排名前二的加拿大和瑞士队,一时成为各国媒体和观众的焦点,而韩国女子冰壶队5名队员和1名教练皆为“金”姓,这一点也引得外国媒体啧啧称奇:“她们是一家人吗?”

美媒懵了:韩女子冰壶队全都姓金 她们是亲姐妹?

事实上,一垒金英美和三垒金京爱的确是名副其实的亲姐妹,但除此之外其他队员之间并没有任何血缘关系。韩国女子冰壶队由四垒金恩静、一垒金英美、二垒金善英、三垒金京爱、候补金超姬组成。她们的教练名为金敏正。按照冰壶项目惯例,韩国队取主将金恩静的金姓命名为“金队”。


美国媒体在报道中附上了一张韩国队队员的队服合照,照片中所有人都给了背影,可以看出各人背后名字的缩写(E.KIM, Y.KIM, S.KIM, K.KIM, C.KIM)。据报道称,教练称呼队员的时候取姓和名字的首字母。比如叫金恩静的时候叫‘E.KIM’。”

亲姐妹花之一金京爱在接受韩国媒体《中央日报》采访时表示,“一说全体队员都姓金,外国人一般都是很疑惑的表情。所以有一天吃早饭的时候,我们就决定每个人用一种食物的名字,当场取了外号,比如金京爱叫‘牛排’、金英美叫‘烤薄饼’等等”。


金敏正教练表示,“金姓是韩国很常见的姓氏,对此我们并不会感到奇怪。”事实上,在本届奥运会韩国代表团中,121名运动员中有34名选手都为金性,占比28%。作为韩国三大姓之一,金氏在韩国大约有100万人口,也就是说在冰壶比赛的场馆中,在“金队”加油欢呼的韩国观众里,每5人中就可能有一人姓金。


57届TOPIK倒计时~

美媒懵了:韩女子冰壶队全都姓金 她们是亲姐妹?

点击阅读原文报名考前强化班

点击量:378