烟台的韩国媳妇:交流靠英文 不让丈夫做家务

2015-4-10 08:01| 发布者: kimokhua| 查看: 4066 |来自: 水母网作者:王鸿云

一家四口人吃饭的餐桌上有烟台的海鲜,也有韩国的泡菜。儿媳妇说韩语,剩余三口说中文,想交流沟通,就一起说英语。这,就是烟台市民孙夜晓的一家人。 ... ...

    水母网4月9日讯(YMG记者 王鸿云 通讯员 盛宁育 摄影报道) 一家四口人吃饭的餐桌上有烟台的海鲜,也有韩国的泡菜。儿媳妇说韩语,剩余三口说中文,想交流沟通,就一起说英语。这,就是烟台市民孙夜晓的一家人。由于工作的关系,孙夜晓本人与韩国颇有渊源。去年9月份,儿子领回来一位韩国媳妇,让他觉得自己更是与韩国结下了不解之缘。

   一段“中韩婚姻”牵扯四个国家

   说起儿子和媳妇的结缘,孙夜晓说,他们这一段婚姻牵扯了四个国家。

   “当年,儿子在美国纽约读博士,媳妇郑民智还在英国伦敦留学,还是亲家从韩国来到烟台替女儿相的亲。”孙夜晓说,这不正好是四个国家成就了一段跨越中韩两国的婚姻吗?

   两人结婚后,孙夜晓的儿子孙大步就与韩国媳妇回到烟台生活,孙大步在大学里教书,韩国媳妇在烟台学习中文,想更多地了解烟台,了解中国。孙夜晓说,有一次韩国儿媳妇问自己,中国的气候是怎样的?我回答:怎么说呢,当黑龙江冰天雪地时,云南那正是春暖花开时。

   韩国媳妇慢慢融入烟台生活

   家里有位韩国媳妇,却未因生活习惯的不同带来不便。“中国菜口味多、品种多,媳妇什么都爱吃。”孙大步说,媳妇最喜欢吃的就是中国的麻辣香锅,此外饺子和火锅平时吃的也比较多。

   但是在孙夜晓的印象中,他觉得自己的这位韩国儿媳妇对中国男人在家做家务很惊讶。有一次,他和老伴一起去儿子家,吃完饭后,儿子拿起碗筷就到厨房刷洗。而此时正好他和老伴要回家。过后,儿媳妇就对儿子说:是不是爸妈看你在家洗碗不高兴就走了?以后你不要当着爸妈的面洗碗了。

   中韩爱情剧本正在创作中

   “在中韩建交之前,我就去过韩国,做过一些学术文化的交流,后来我在开发区也工作过,见证了韩国对烟台投资的快速增长。”孙夜晓说,现在儿子又娶了一个韩国媳妇,我想自己应该为中韩文化交流做一些贡献。

   孙夜晓表示,目前自己正在创作电视剧《24小时娶到你》,希望通过影视作品展现一个中韩家庭的思想、文化包含和适应。他说,之所以创作这样一个剧本,是与自己的切身感触有关,里面也或多或少有自己家庭的影子。

   据介绍,《24小时娶到你》为一个中韩爱情剧本,讲述了两个年轻人的婚姻故事。是一个韩国男生和一个中国女孩,两人相恋了,通过这个年轻人的婚姻故事,折射出两个家庭、两个国家的文化交流和沟通。
©2005-2017 韩国新网 沪ICP备14045967号 Powered byDiscuz!X3.2