韩国新网 Podcasting!
当前位置:首页>了解韩国>文章内容
一首奥运歌曲的启示(多图+视频)
来源:北京青年报 作者: 发布时间:2008-05-04

【韩国新网】2007年中国的人均GDP是2460美元,北京奥运会即将开幕, 这和韩国在1988年举办奥运会前夕是何等地相像。举办奥运会20年后的2008年, 韩国的人均GDP已经上升到2万美元。 韩国利用奥运会成功实现了国家的腾飞,从这首Hand in Hand中我们依然可以感受到当时整个韩国为奥运会一搏的决心。 奥运会在当时是烧钱的游戏,对经济刚刚起步的韩国,奥运会是极大的挑战, 但韩国人利用举国之力成功创 办了一届“奇迹奥运会”。 我们在此也预祝北京奥运会成功举办并实现国家和民族的腾飞。 手拉手 - 1988年汉城奥运会(现场版)更多关于汉城奥运会的细节则请看页面最下方-->



1988年汉城奥运会主题歌“手拉手”被认为是流传最广的奥运主题歌。由韩国的Koreana组合演唱。


奥运传奇之首尔

  在过去的许多届奥运会中,有哪一届奥运会的主题曲能真正得到广为传唱,相信很多人的答案是1988年韩国汉城(首尔)奥运会的主题曲《心手相连(Hand in Hand)》。《心手相连》摒弃了民族狭隘与极端对立,用音乐的形式向世界人民传递了性善与宽容的真谛,

诠释了奥林匹克“更快、更高、更强”的励志箴言。直到今天,如果走在首尔、北京,甚至华沙的大街上,你可能还会听人哼起“手与手相牵,心与心相连,打碎重重阻隔,我们心手相连到永远……”

源于“国际化”考虑

  在汉城取得1988年奥运会主办权后,如何拉近韩国人民与世界人民的距离?时任汉城奥组委委员长的朴世直将攻关目标锁定在汉城奥运会主 题歌的创作上,他在回忆录中说:“因为主题歌是唱给世界上每一个人听的,如果站在国际化时代的角度上看,就不难得出需要创作一首具有普通感觉歌曲的理 论。”也正是基于这样的考虑,组委会最终把歌曲的词曲创作交给了意大利作曲家乔吉奥·莫罗德尔以及美国作词家汤姆·怀特洛克,演唱交给了韩国高丽亚纳合唱 队。销售与制作交给了世界知名跨国公司宝丽金。

避免民族主义观念局限性

  朴世直决心综合国际性资源作出一首在世界畅销的奥运会主题歌。可让他最头疼的是,在当时包括部分大学生在内的各界韩国人士中,有不少人 反对汉城奥运会以外国人创作的英文歌曲作为主题歌。1987年3月23日,朴世直以汉城奥组委的名义召集了部分权威人士,表明了在全世界范围内征集主题歌 的重要性、必要性。

作词兼容“韩、外元素”

  组委会也没有忽视歌曲创作对韩国本国文化元素的吸纳。组委会在1987年10月试唱歌曲创作出来后,特意向两位词曲大师提出了“一定要 把‘阿里郎’放进歌词当中”的要求;必须要体现出汉城奥运会“团结、进步”的主题;要反映出韩国“寂静的清晨之国”的形象,当然歌词也要同时拥有韩语、英 语两个版本。

唱片创下惊人销量

  《心手相连》歌曲推介的新闻发布会后,汉城奥运会主题歌由汉城流行到整个韩国,继而流行到世界各地。汉城奥运会后半年时间里,《心手相 连》在瑞典、日本等10余个国家创下了人气指数首位的纪录。按照萨马兰奇老先生的话就是:“《心手相连》某种意义上已经成为全世界奥林匹克的音乐名片”。

国家进步的特殊诠释

  从1985年到1990年,韩国人均国内生产总值从2300美元到6300美元。有人说,韩国经济上世纪八九十年代的飞速发展与他们创 办了一届“奇迹奥运会”不无关系,也有人说,是《心手相连》唱响的奋进、团结、和平、友谊精神感动了神明,让韩国通过一次体育、学术、艺术三位一体的综合 文化性质的体育圣会得到了全面发展。(《北京青年报》4.27)

 


1988年汉城奥运会会标



1988汉城奥运会吉祥物 호돌이



1988年汉城奥运会主题歌“手拉手”被认为是流传最广的奥运主题歌。由韩国的Koreana组合演唱。

第二十四届夏季奥林匹克运动会于1988年9月17日至10月2日在韩国汉城举行。

汉城是在德国举行的国际奥委会第84次会议上,击败唯一的竞争对手、日本的名古屋后获得主办权的。
有159个国家和地区代表团参加了本届奥运会

本届奥运会焦点

* 大韩民国政府因举办奥运会的压力而实现民主化。
* 在连续三届的抵制后,本次奥运会再度遭到了四个国家的抵制:朝鲜、古巴、埃塞俄比亚和尼加拉瓜。
* 加拿大百米短跑运动员本·约翰逊在本届奥运会上刷新男子100米世界记录,却在事后被发现服用兴奋剂,这是奥运会历史上最为轰动的兴奋剂丑闻。
* 来自东德的女游泳运动员奥托(Kristin Otto)连夺6枚金牌,而美国游泳名将比昂迪(Matt Biondi)也获得5枚金牌、1枚银牌和1枚铜牌。
* 美国田径运动员乔伊纳(Florence Griffith Joyner)赢得女子100米、女子200米和女子4X100米接力3枚金牌,并刷新女子200米世界记录。
* 苏联运动员阿尔捷莫夫在男子体操比赛中独得3枚金牌和团体体操金牌。罗马尼亚的女体操选手希莉瓦斯获得3枚金牌、1枚银牌和1枚铜牌
* 乒乓球首次成为奥运会项目,大韩民国获2枚金牌。
* 网球在阔别64年后重返奥运会。
* 2名保加利亚举重选手在被查出服用兴奋剂后被剥夺金牌,保加利亚举重队宣布退出比赛。

奖牌榜


上一篇:上万名首尔市民举行烛光集会   下一篇:韩国49人被海潮卷入大海
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]
用户名: (请匿名评论) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
§最新评论
推荐机构
推荐韩语培训
世宗韩语网校
推荐韩语培训
·韩国海带汤的做法(图)
·韩国人对外国女性有偏见
·韩国人眼里最养生的一道菜(图)
·2007年韩娱圈:离婚年Vs结婚年
·韩国人不尊重隐私生活和空间
·韩星为中国奥运片流泪
·中国人眼里的韩国人:不懂中国的急性子
·[家常菜] 韩式拌黄瓜(组图)
·在韩国问路
·韩国有线台色情剧泛滥 荧屏饱受“色祸”
·夏日韩国泡菜简易版(图)
·【讨论】韩国并非想象中那么好
相关文章
·全球宽带建设排名出炉 韩国第一
·适应韩国社会的11项守则
·韩国大学生最喜爱的品牌是什么?
·世界顶级WEB2.0企业为何在韩国受冷遇?
·石窟庵和佛国寺
·韩流厨房--炒米糕(视频)
·韩国教育如何改造“英语难民”
·韩国民间传说《春香传》
·【原创】韩国人对外来词的态度
·韩国有线台色情剧泛滥 荧屏饱受“色祸”
·韩国人竟然用活蟑螂做美容(切勿模仿)
·韩国欲造摩天蜂巢城形如外星生物(组图)
站内搜索
Google

李孝利曼谷性感写真

崔智友喝醉失态
(c)2004-2007 KoreaXin.com