|
韩剧“韩流”现象初探 |
|
来源： 作者： 发布时间：2007-10-30
|
|
长达158集的韩国电视剧《看了又看》在中央电视台电视剧频道播放期间，就已经成为街头巷尾人们议论的话题。
韩国电视剧在中国大有燎原之势，其热度经年不减。自1993年中央电视台引进第一部韩剧《嫉妒》开始，韩剧在中国的热度就一浪高过一浪，其后引进的《爱情是什么》、《蓝色生死恋》、《澡堂老板家的男人》都在国内引起巨大反响。在 2002年，中国国内电视台播放了67部韩国电视剧，播放次数达到了316次。韩国电视剧不只在中国大陆地区得到人们的关注，其在日本、菲律宾甚至俄罗斯及中东国家也受到广泛拥趸。
韩国国土面积9.93万平方公里，人口只有4700万。就是这样一个国家，其文化背景不如中国深厚，其经济实力逊于日本，在影视方面对世界的影响曾经落后于台湾、香港很多年，但为什么韩国的影视产业会在近10年异军突起，其电影数次赢得世界关注，电视剧渗透到了亚洲每一个国家，并掀起阵阵收视狂潮，这是一个值得认真思考的问题。
韩剧的特点与现状
韩剧真正高速发展是在20世纪90年代，其时也正是日剧热播的年代。在亚洲的很多国家，电视荧屏上连续播放日本电视剧，韩国国内也是这样。但在这个阶段，韩国电视剧已经开始积蓄力量，寻找突破的时机。当年轻一代韩国艺术工作者从国外学成归来，并带着先进的制作理念投入到韩国的电视剧制作当中的时候，韩剧终于崭露头角，开始在亚洲国家大放异彩。
韩国电视剧至今已经在亚洲国家流行了十余年，其势头非但没有减弱的征兆，反而大有愈演愈烈的迹象。以中国为例，今年仅中央电视台一家就要引进至少三部韩剧，其中只一部《人鱼小姐》就长达246集。以一天播放两集计算，也要连续播放3 个多月。中央电视台之所以肯这样大力度地播放韩国电视剧，其实也是看中了韩剧的收视率，而收视率反映了观众的收视热情。
韩国电视剧大都以普通人的生活为描述对象，用细腻而朴素的手法再现韩国的精神风貌。电视剧所表现的生活状态，或者轻松幽默，或者焦虑伤感，但是都真实而亲切，使观众在观看电视剧的时候，有一种身临其境的感觉，仿佛剧中的人物就在自己的身边。
用细腻的手法描述生活是韩剧最突出的特点，除此之外，韩剧在内容上注重伦理道德与人文精神的培养，在制作上注重画面的完美与音乐的和谐。
韩国电视剧在亚洲的流行是以其国内的人气为前提的。韩国电视剧工作者是以韩国为立足点进而再把其作品推向国外来进行的。韩国国内观众对电视剧的响应程度是让人震惊的，从20世纪90年代中期开始，电视剧的收视率有时甚至可以达到60％以上。如在我国播出过的电视剧《爱情是什么》，在韩国国内收视率曾高达64.9％。韩国每年都会有收视率超过50％的电视剧出现，这就使得韩剧的流行势头多年不衰。这些电视剧可谓名利双收，在赚到大把金钱的同时，把韩国的文化输送到了更多的地方。
韩剧的生产模式与题材类型
韩国电视连续剧《蓝色生死恋》和《冬季恋歌》的导演尹锡湖在介绍韩国电视剧的制作时曾说：“韩国电视剧是在流水线上完成的艺术作品，是有它自己独特的规律的。”尹锡湖对韩国目前的电视剧生产环境相当满意，他认为现在从事电视剧生产的所有人员都非常专业，他们大都受过专业教育，对工作十分敬业。韩剧在后期制作上追求尽善尽美，完全按照电影镜头的标准精雕细琢，使每个镜头都充满美感。正是整个行业人员在每个环节上的共同努力，才使得韩剧在亚洲久盛不衰。
韩剧在制作方式上有别于中国电视剧的生产。中国电视剧需要编剧先构思出一个完整的故事，然后要把这个故事编写成剧本，最后导演与编剧对剧本进行完善之后，才进入拍摄阶段。而韩国电视剧不是这样。韩剧在制作之初，并不知道剧情将如何发展，也不知道将拍摄多少集，更不知道人物的命运将是怎样的。它是在拍摄过程中，在观众反馈的基础上逐步完成的。
韩剧把观众的反应当成电视剧是否继续拍摄的惟一根据，受观众欢迎，故事就一直发展下去，一旦观众对故事失去兴趣，电视剧就会应声而止。比如电视剧《女人天下》最初计划拍摄50集左右，但是由于其收视率最高曾达到过55.3％，平均收视率也达到34％，因而它最终拍摄了150集，在韩国连续播放了17个月，就连韩国世界杯也不能使其收视率下降多少。
为了广泛征集观众的意见，电视台在自己的网站上都设立有热播电视剧的论坛，在这个论坛上观众有充分的发言权，电视台及制作公司会根据观众意见，随时调整电视剧的情节，可以让一些人物复活，也可以让一些人物突然死去，这一切全凭大多数观众的意愿。韩剧的这种拍摄方式，可以随时加入现实社会的某些热点事件，这样就使电视剧具有了时效性。韩剧这种对现实的观照受到观众的热烈响应，往往一部电视剧能有上千万人甚至几千万人观看，这对只有4700万人口的韩国来说，无疑是一个奇迹。
韩剧的启示
韩剧在亚洲获得了巨大的成功，它不仅在市场上赢得了巨额利润，在文化交流方面，也起到了前所未有的作用。中国电视剧生产行业一直关注着韩剧的发展，在观摩学习的同时，思索着自己的不足。
中国电视剧的真正发展只有20年左右的时间，从制作理念到制作水平与韩剧都有着一定的差距。可以说中国电视人一直在努力追赶韩剧。从前几年照搬日、韩电视剧的情节，到直接使用韩国演员，再到与韩国制作公司进行合作，中国电视剧行业在用各种方式进行尝试，以期在某一天超越韩剧。
韩国从1997年开始，电视节目的出口每年以33％的速度递增，其中有19％左右的节目是销往中国。在韩国文化产业发展战略中明确指出，发展文化产业必须开拓国际市场。把以中国、日本为重点的东亚地区作为登陆世界的台阶，大力开发，促进出口，利用国内市场收回制作成本，通过海外市场赢利。
|
| 上一篇：韩语专柜 引来中国泡菜迷 下一篇：小语种培训，叫好不叫座？ |
|
[ 收藏]
[ 推荐]
[ 评论(0条)]
[返回顶部] [打印本页]
[关闭窗口] |
|
|
| |
|
|
|
|
当前位置：
