受到盟国尊重

　　韩美友谊协会会长徐俊燮说：“我们给赖斯起韩语名是希望韩美两国能加强双边联盟和合作关系。”此前徐会长将一张印有赖斯昵称的纸交给了美国大使馆。 

　　徐会长说，Ra源自赖斯的名字“Rice”，在韩语中表示“梨花”，Su的意思是“最高、至极”，合在一起即为“美丽至极的梨花”，寓意赖斯是一位受到盟国尊重、忠诚正直的官员。 

　　象征两国友谊

　 　据悉，韩美友谊协会还给美国其他高层官员起过昵称，作为韩美两国友谊的象征。美国驻韩大使亚历山大·弗什博的韩语名是“Park Bo-woo”（朴宝 友），翻译为“如珍宝般珍贵的、韩国人民永远的朋友”；驻韩美军司令波维尔·贝尔的昵称是“Baek Bo-guk”，意思是“国家的卫士”。

　　美国大使馆一名发言人称，赖斯于本周二离开韩国，前往北京开始其对该地区的第二站访问。赖斯此行旨在打破朝核问题会谈的僵局。