|
HAECHI将成为首尔的象征
|
|
来源：朝鲜日报 作者： 发布时间：2008-05-06
|
|
【韩国新网】HAECHI， 獬豸（xiè zhì）,也称解廌或解豸，是古代传说中的异兽，体形大者如牛，小者如羊，类似麒麟，全身长着浓密黝黑的毛，双目明亮有神，额上通常长一角，俗称独角兽。它拥有很高的智慧，懂人言知人性。它怒目圆睁，能辨是非曲直，能识善恶忠奸，发现奸邪的官员，就用角把他触倒，然后吃下肚子。当人们发生冲突或纠纷的时候，独角兽能用角指向无理的一方，甚至会将罪该万死的人用角抵死，令犯法者不寒而栗。帝尧的刑官皋陶曾饲有獬豸，凡遇疑难不决之事，悉着獬豸裁决，均准确无误。所以在古代，獬豸就成了执法公正的化身。
想象中的动物HAECHI（獬豸，照片）将成为代表首尔的象征（symbol）。另外，首尔的标语将从目前的“Hi Seoul”换成“Soul Seoul”或“Soul of Seoul”。
参与象征物选定工作的一位相关人士1日表示：“在过去6个月里，收集市民和外国人的意见，将HAECHI定为首尔的象征。今后将向全世界宣传首尔是The City of HAECHI。”首尔市计划6日举行市民公开听证会，将Haechi最终确定为首尔的象征。
“HAECHI”是区别善恶，维护正义的传说中的动物“獬豸”的原名。首尔市将在明年6月完工的光化门广场的左右两侧分别布置一座Haechi雕像，并在 李舜臣铜像附近和KOREANA饭店旁的公园设置“数码HAECHI”。另外，还计划利用Haechi的形象推出旅游商品并策划文化活动。
为了强调“文化城市”的形象，首尔市的标语也使用带有“魂、灵魂”之意的“soul”一词，改换成“Soul Seoul（有魂的首尔）”或“Soul of Seoul（首尔之魂）”。
상상의 동물인 해치(??·사진)가 서울을 대표하는 상징(symbol)이 된다. 또 현재 서울의 슬로건인 '하이 서울(Hi Seoul)'은 '소울 서울(Soul Seoul)' 또는 '소울 오브 서울(Soul of Seoul)' 중 하나로 바뀐다.
상 징 선정 작업에 참여했던 한 관계자는 1일 "지난 6개월간 시민과 외국인의 의견을 수렴해 해치를 서울의 상징으로 결정했다"며 "앞으로 서울을 '해치의 도시(The City of Haechi)'로 전 세계에 이미지를 알릴 것"이라고 말했다. 서울시는 6일 시민공청회를 거쳐 해치를 서울 상징으로 최종 확정할 예정이다.
'해치'는 선악을 구별하고 정의를 지킨다는 전설 속의 동물인 '해태'의 원래 이름이다. 시는 내년 6월 완공되는 광화문 광장에 두 개의 해치상을 좌우로 배치하고, 이순신 동상 부근과 코리아나 호텔 옆 공원에 '디지털 해치'를 설치한다. 또 캐릭터를 이용한 관광상품과 문화행사도 계획 중이다.
|
| 上一篇：亚洲货币基金组织即将诞生 下一篇：韩国新网开通了官方博客！ |
|
[ 收藏]
[ 推荐]
[ 评论(0条)]
[返回顶部] [打印本页]
[关闭窗口] |
|
|
| |
|
|
|
|
当前位置：首页>中韩资讯>文章内容
