“吃饭了吗”韩国人问候感觉特别亲切

在韩外国人用韩语谈在韩国生活的感想

“韩国的天气太变化无常了。夏天空调开得过大冷得受不了，冬天又把暖气开得太大热得要命。所以我说季节时装应该倒过来才对。”

去年来自哥伦比亚的22岁女生玛尔加丽塔-阿拉乌荷的上述一席话让400多名观众捧腹大笑。

“全国外国人韩语演讲比赛”于16日下午2时至4时在首尔庆熙大学大礼堂举行了。在902名参加的预选赛中，13个国家的22名外国人以200比1战胜对手进入决赛。国籍有哥伦比亚、沙特、中国、西班牙、澳大利亚等很多。他们一一上台，用生硬的韩国语讲述了对韩国社会的感想。

阿拉乌荷继续风趣地说：“我看韩国人的脸长得都一样，都学明星，分不清谁是谁。女人为眼睛显得大一些一个个粘线带，还化浓妆……在不化妆时看素面简直不敢认。”

3年前来到韩国的日本女生三川由纪子站在讲台上的第一句话是“诸位吃饭了吗？”，令全场笑声一片。

她说，来到韩国后最让她不解的问候语是“吃过了吗？”韩国朋友常常一边做出吃饭的样子一边这样问候，她甚至在想“韩国人这样喜欢吃饭吗？”、“这是让我请客的意思吗？”但如今她最喜欢的韩国语就是这句话了。她说：“这是关心我能不能吃下东西，担心我是否挨饿、是否每天都按时用餐，总之是关心我的生活。这是世界上最捧的问候语。”

也有对韩国年轻人加以针贬的与会者。3岁时被领养到瑞典的索菲-金(韩国名金善美)是时隔30年回到韩国。她说:“韩国学生学习很刻苦，但问他们为什么学习时，得到的回答却常常是‘为了找工作’。真担心韩国的年轻人是否丧失了梦想。”

在水原的一所高中教英语的28岁澳大利亚人珍尼弗-高登讲了一个有关韩国人“情”的事情。高登在学校有一个40多岁的女同事，就坐在自己旁边，可她很少同自己讲话。高登曾以为韩国人真是和以前听说过的一样，很少问候别人也很少和别人讲话。但最后她才知道，那位教师经常向其他教师了解学生们是否难为过自己，以及学校食堂的饭菜是否合对自己的口味适等等。她没有直接同高登讲话是因为自身的英语差，没好意思开口。

高登说:“韩国人拥有我所在的国家所没有的弥足珍贵的‘情’，我想这足以说明韩国是一个很适合居住的国家了。”

上一篇：裴勇俊访日6000粉丝夹道欢迎下一篇：今日公布TOPIK成绩，因查询较多、服务器较慢

[